Poučna priča o različitim percepcijama: Šest slijepih ljudi i slon

Bilo jednom šest muškaraca iz Indije, vrlo sklonih učenju, koji su pošli vidjeti slona, (iako su svi bili slijepi), da bi svaki barem dodirom mogao zadovoljiti svoj um. Prvi je prišao slonu i slučajno pao na njegovu široku i snažnu stranu i odmah počeo uzvikivati: O Bože, pa slon je kao zid!
Drugi, opipavajući kljovu uzvikne: O, šta to imamo ovdje? Tako oblo, glatko i oštro? Vrlo je jasno, ovo čudo od slona je kao koplje!
Treći je zgrabio surlu i hrabro uzviknuo: Osjetim da je slon poput zmije!
Četvrti je posegnuo i dotaknuo koljeno te uzviknuo: Pa stvar je jasna, slon je poput drveta!
Peti je dotaknuo uho i rekao: I najslijepiji mogu uvidjeti da je ovo čudo od slona kao ventilator!
Šesti je uhvatio slona za rep i uskliknuo: Vidim, slon je vrlo sličan užetu!

I tako su ovi ljudi iz Indije razglabali dugo i glasno, svaki sa vlastitom idejom koja je pobijala sve druge. Iako su svi djelimično bili u pravu, svi su bili u krivu.

Pouka priče:

Tako često se upuštamo u naučne, teološke ratove i u druge sporove, utopljeni u skoro potpunom neznanju i govoreći o stvarima koje nikada nismo u cjelini sagledali, osjetili i spoznali.

Za Akos.ba preveo Jasmin Mujakić