Nedžad Nuhić za Akos.ba: Ove godine izostaće svečanosti, ali to neće umanjiti našu ljubav prema BiH
Sa Nedžadom ef. Nuhićem razgovaramo u povodu Dana državnosti Bosne i Hercegovine.
Nuhić je rođen u Bužimu, gdje je stekao prvo obrazovanje, nakon čega je svoju teološku naobrazbu nastavio kroz medresu i Fakultet islamskih nauka u Sarajevu. Po okončanju studija 1999. godine zapošljava se u Velikoj Kladuši, na mjestu imama Gradske džamije. Tu ostaje do 2013. godine kada prelazi u džemat Hamm, u Njemačkoj. Od 2016. godine je i glavni imam regije NRW.
Džemat Hamm broji 415 porodica, a vjersku pouku pohađa preko 100 djece. U svom radu s djecom i omladinom efendija Nuhić od početaka primjećuje slabo poznavanje bosanskog jezika, naročito kod treće generacije Bošnjaka. To je bio jedan od razloga da se posveti proučavanju islamske terminologije u njemačkom jeziku i da magistrira na tu temu.
Kao dodatak magistarkog rada uradio je mini rječnik koji će kasnije nadograditi, proširiti i objaviti kao zasebnu knjigu.
“Bosansko-njemački rječnik islamske terminologije” autora Nedžada ef. Nuhića je rezultat višegodišnje prakse i rada u bošnjačkom džematu Hamm u okviru Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj u cilju zadovoljavanja potrebe da se ova složena terminologija obradi i predstavi javnosti.
Knjiga je posebno namjenjena mlađim generacijama rođenim u Njemačkoj koji sve manje poznaju i koriste bosanski jezik.
Rječnik je nastao iz magistarskog istraživačkog rada o islamu i muslimanima u Njemačkoj s posebnim osvrtom na islamsku terminologiju u njemačkom jeziku kojeg je imam Nuhić odbranio na Islamskom pedagoškom fakultetu Univerziteta u Bihaću.
Sa Nedžadom ef. Nuhićem razgovaramo u povodu Dana državnosti Bosne i Hercegovine.
Razgovarao: Voloder Sanadin
Akos.ba: Pored toga što ste imam u džematu Ham vi ste glavni imam jednog regionalnog medžlisa. Koliko organizacija džemata kroz medžlise olakšava rad?
Nuhić: Još smo u fazi formiranja i registracije medžlisa, odnosno, srednjeg nivoa Zajednice. To je veoma važno, prvenstveno iz razloga što je pitanje vjerskih zajednica u Njemačkoj u nadležnosti pokrajinskih ili regionalnih vlada. Cilj nam je svakako doći do statusa javne ustanove (korporacije) kada se otvaraju nove mogućnosti za napredak i razvoj Zajednice. Još uvijek postoji bojazan unutar organa IZ-e od gubitka samostalnosti, od najnižih do najviših organizacijskih jedinica, tako da taj proces sporo ide. U svakom slučaju, kada se to desi, smatramo da će biti dobro i da će medžlisi biti važna karika u funkcioniranju IZ-e.
Ovo što sada imamo od medžlisa je u stvari samo naša unutrašnja organizacija i priprema za stvarno funkcioniranje kada dođe do registracije.
Akos.ba: Koje su uobičajne aktivnosti u vašem džematu za 1. mart i 25. novembar?
Nuhić: Ovo su svakako važni datumi koje mi u džematima u dijaspori, u nedostatku drugih državnih kulturnih udruženja, obilježimo u znak sjećanja na Domovinu i kada želimo da, posebno mladima u dijaspori, ostavimo u emanet čuvanje historije, kulture i tradicije svoje matične države. Osjećamo potrebu a i dužnost da razvijamo patritizam i čini mi se da se to bolje i jače doživi u tuđini.
Evo primjera kako smo to radili:
Ove godine, na žalost, izostaće velike svečanosti ali to neće umanjiti našu ljubav prema BiH. Ako ništa drugo, imami će putem hutbi podsjetiti na ove datume i na taj način dati svoj doprinos čuvanju sjećanja na vraćanje državnosti Domovine.
Akos.ba: Koliko su novi doseljenici iz BiH i sa Balkana „podmladili i osvježili“ naše džemate u dijaspori?
Nuhić: Mnogo ljudi je u posljednje vrijeme došlo iz Bosne, ali i drugih balkanskih država. Osjetili smo to i na broju članova. Ljudi se smjeste, riješe svoj status i onda se velikim dijelom uključuju u naše džemate jer to im je baza i oslonac, gdje mogu naći dio Bosne ali i pomoć ukoliko im zatreba. Uporedo s tim, došlo je do povećanja broja djece u mektebima. Upravo sada, u trendu iseljavanja iz Bosne, vidi se velika važnost naših džemata u dijaspori. Na žalost, ima i onih koji se izgube u tuđini.
Dobro bi bilo u suradnji sa Rijasetom, pratiti ove brojke u Bosni i dijaspori, jer neupitna je činjenica da u Bosni dolazi do znatnog smanjivanja broja djece u školama i mektebima a istovremeno taj broj u dijaspori raste.
Vaša poruka čitaocima portala Akos.ba u povodu Dana državnosti?
Nuhić: Država, po definiciji međunarodnog prava, mora imati stalno stanovništvo, definiran teritorij, vlast i mogućnost uspostavljanja odnosa sa drugim državama. Zato je važno, posebice za nas u dijaspori, da se ne odričemo Domovine, da je ne zaboravljamo, da učestvujemo na izborima za vlast i da pomažemo uspostavljanju dobrih odnosa između matične i države u kojoj živimo.
Vama i Vašim čitaocima čestitam Dan državnosti i želim vam uspjeh u daljem radu.
Akos.ba
