Prikaz knjige dr. Fikreta Karčića ‘Muslimani Balkana: „Istočno pitanje“ u XX stoljeću’
Krajem mjeseca novembra 2014. godine, u izdanju Centra za napredne studije iz Sarajeva iz štampe je izišla knjiga pod nazivom Muslimani Balkana: „Istočno pitanje“ u XX stoljeću čiji je priređivač dr. Fikret Karčić.
Knjiga predstavlja drugo izdanje publikacije koja je 2001. godine štampana u izdanju Behram-begove medrese. U međuvremenu, tiraž prvog izdanja se iscrpio, a budući da aktuelnost same tematike knjige nije iščezla, ukazala se potreba za priređivanjem drugog izdanja. Objavljivanje ovog djela realizirano je zahvaljujući podršci Centra za civilizaciju Balkana – BALMED (Istanbul) i Centra za međukulturno razumijevanje „Horizonti“ (Podgorica).
Knjiga je, naime, zbirka tekstova, dokumenata i svjedočenja nastalih na engleskom jeziku, te nastoji popuniti prazninu u literaturi o muslimanima Balkana na bosanskom jeziku. Knjiga ima za cilj, kako se kaže u Uvodu, da rezimira historiju muslimana Balkana tokom XX vijeka i da sudbine pojedinih muslimanskih vjero-etničkih grupa posmatra u regionalnoj perspektivi. Budući da je glavno pitanje za muslimane Balkana tokom proteklog vijeka bilo očuvanje fizičkog i kulturnog identiteta, cijela knjiga koncetrira se na ovaj domen. Ostali aspekti historije muslimana Balkana, ma koliko bili značajni, izvan su njenog fokusa.
Budući da se radi o drugom izdanju publikacije, pred priređivačem i izdavačem je bila dilema da li da se ponovi prvo izdanje, ili da se tekstovi objavljeni u prvom izdanju dopune a bibliografija ažurira. Međutim, kako su se u međuvremenu desili važni događaji na Balkanu a literatura na evropskim jezicima umnožila, dopuna i ažuriranje značili bi pojavu novog djela. Stoga, ovo izdanje predstavlja ponovljeno izdanje, ali i dalje predstavlja svjedočanstvo o modernoj historiji muslimana Balkana i njenoj percepciji na engleskom govornom području.
cns.ba
