Bošnjačka tradicija: Dvije crtice iz prošlosti

Brojalica

Kad ramazan nastane

Kad ramazan nastane
Svako dobro postane
Meleki se otvore
Šejtani se zatvore
Samo jedan ostane
Sikiricu nosa
Sitnu dicu gona (gonja)

Alija Nametak je zabilježio i opisao jedan običaj u Mostaru po kome su u ramazanskim večerima, između iftara i teravije, okupljala djeca i u grupama hodajući po mahalama naglas učila ovu brojalicu.

Hadisko porijeklo jedne dječije pjesmice u Mostaru, Glasnik VIS-a god. XXIX/1976, br 5., Sarajevo, 1976.

Ramazanija

Ima još jedna vrsta pića koja se zove ramazanija. Ono se pravi od grožđa kao i nevareno vino (muselles). Ono s nogu obara čovjeka. Najbolju vrstu ove ramazanije imaju imami. To je prijatno piće koje čovjeka jača za molitvu. Međutim onaj koji pije pravo vino (šarab) nesrećnik je koga stanovnici ovoga grada izbjegavaju i preziru.

Evlija Ćelebija u Putopisnim odlomcima o jugoslavenskim zemljama, Sarajevo, 1996., preveo, uvod i komentar napisao Hazim Šabanović.

Izvor: D. Tomašević, Bajram ide…, Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 2014.

Za Akos.ba priredio: Mirza Pecikoza