Nema izgubljenog puta onome ko traži Boga

Mir s tobom, prijatelju.

Pitaš me: “Kako da idem prema Allahu?”
Pa ti kažem: idi u kakvom god stanju da si — trčeći ako možeš, hodajući ako ne možeš, puzeći ako te tvoji koraci izdaju.

A ako ne možeš ništa od toga onda stani na svom mjestu!
Ali nemoj krenuti drugim putem, daleko od Njega, Uzvišenog!
Jer i stajanje na putu prema Allahu — kretanje je prema Njemu.

Ne znam zašto mi je sada naumpao Amr ibn el-Džemuh dok ti govorim.
Njegova slika mi je bljesnula u glavi poput munje.
Kao da ga vidim kako dolazi Poslaniku ﷺ žaleći se na svoje sinove koji su ga htjeli spriječiti da izađe u bitku, jer je bio hrom, a za hromog nema grijeha!

Pa je rekao:
“Tako mi Allaha, ući ću sa ovom svojom hromošću u Džennet!
Allahov Poslaniče, ako poginem na Allahovom putu, hoću li u Džennetu hodati ovom svojom nogom zdravom?”
Pa mu je rekao: “Da.”

A kada je Poslanik ﷺ stao nad njegovim tijelom nakon što je postao šehid,
rekao mu je obraćajući mu se: “Kao da te vidim kako ovom svojom nogom hodaš ispravno u Džennetu.”

A ti — nemaš nikakvu hromost osim one u svom srcu.
Pa šta te onda sprječava da hodaš prema Allahu tim svojim ranjenim srcem?

Grijeh koji počiniš sada, pokaj se za njega!
Propust koji napraviš danas, nadoknadi ga sutra!
Greška koje se desi u ovom trenutku, ispravi je čim možeš!

Obriši suzu, jer Allah je uz one čija su srca slomljena!
I podigni nečiji duh, jer Allah se ne obožava ničim ljepšim od popravljanja tuđih srca.

Položi ruku na nečije slomljeno rame, utješi srce koje je iznevjereno, previj ranu onome ko krvari.

Ovaj svijet je bojno polje, prijatelju, i rijetko ko iz njega izađe neokrznut.

A ljudi su Allahova porodica, i najdraži Njegovi robovi su oni koji su najkorisniji Njegovoj porodici.

Mir tvom srcu.

Piše: Edhem Sharkavi
Prijevod i obrada: akos.ba