Poučna kineska priča: Sreća ili nesreća
Na sjevernoj granici u blizini Kine, živio je jedan mudar starac. Njegov konj, bez ikakvog razloga, je pobjegao na teritoriju sjevernog plemena. Svako u selu mu je izražavao saučešće.
“Možda će se uskoro ispostaviti da je to blagoslov”, rekao je starac.
Nakon nekoliko mjeseci, njegov konj se vratio, vodeći mlađeg konja sa sjevera.
“Možda će se ovo uskoro ispostaviti kao uzrok nesreće,” rekao je starac.
Njegov sin je jednom prilikom jahao tog mlađeg konja, pao sa njega i slomio nogu.
“Možda će se uskoro ispostaviti da je to blagoslov za tebe,” reče mu starac.
Sedmicu dana kasnije, plemena sa sjevera su započela veliku invaziju na pogranične regije. Svi vojno sposobni mladi ljudi su uzeli oružje i otišli u borbu protiv okupatora, a kao rezultat toga, oko granice je poginulo devet od deset mladića. Sin od starca se nije pridružio borbi jer je imao slomljenu nogu.
***
Ono što na prvi pogled izgleda kao loše po vas može se poslije pokazati suprotno.
“Ne volite nešto, a ono može biti dobro za vas; nešto volite, a ono ispadne zlo po vas. Allah zna, a vi ne znate.’’ (El-Bekare, 216.)
Za Akso.ba preveo Jasmin Muajkić
