Nećeš ugoditi ljudima, ma koliko se trudio

Imam Ahmed ibn Hanbel upitan je: „Kako se sačuvati od ljudi?“

Odgovorio je: „Daješ im, a ne uzimaš od njih. Oni te povrijede, a ti njih ne povrijediš. Završavaš njihove potrebe, a od njih ne tražiš da završavaju tvoje.“

Rekoše mu: „Teško je to, imame.“

„Kamo sreće da se i tako sačuvaš!“, odgovori on.

Prijatelju, problem je što od ljudi više i ne očekujemo mnogo. Čovjek bi samo želio da ga puste da živi svoj život, ali ni to nije uvijek lahko.

Odeš u džamiju – kažu pretjerao si u vjeri. Odeš u kafić – kažu udaljio si se od vjere. Posavjetuješ se sa suprugom – kažu da ona upravlja tobom. Ne posavjetuješ se – kažu da si samovoljan. Sjediš uz knjige – čudak si. Gledaš utakmicu – besposličar si. Žena radi – zapostavila je kuću. Ne radi – uzalud joj škole.

Ljude nije lahko zadovoljiti. A kada kod nekoga ne pronađu mahanu, znaju mu je i izmisliti.

Zar narod Luta, a.s., nije rekao: „Iz grada istjerajte Lutovu porodicu, oni su ljudi-čistunci!“ (En-Neml, 56)

Kada im nisu mogli prigovoriti grijeh, prigovorili su im čednost.

Zato ne troši život pitajući se kako zadovoljiti sve ljude. Nema tog načina.

Radi ono za šta znaš da je ispravno, čuvaj svoj odnos s Allahom i ne dopusti da ti tuđa mišljenja postanu mjera po kojoj ćeš živjeti.

Edhem Sharkavi

Prijevod i obrada: akos.ba