BBC: Djevojčica iz Halepa Bana el Abed ‘je na sigurnom’
Sedmogodišnja djevojčica Bana el Abed, čije su tweetovi iz opkoljenog sirijskog grada Halepa skrenuli pažnju svijeta na tamošnja ratna razaranja je na sigurnom, objavio je BBC.
Bana el Abed se nija pojavljivala na društvenim mrežama od nedjelje kada je ofanziva sirijske vojske pokrenuta na područja pod kontrolom pobunjenika u istočnom Halepu.
Međutim, novi tweet njene majke u ponedjeljak ukazuje da su one i dalje u velikoj opasnost i da “nemaju kuda”.
Njihov Twitter profil, koji detaljno prikazuje život u ratu, ima više od 160.000 sljedbenika.
Mnogi njihovi pratioci na Twitteru su izrazili zabrinutost za njihovu sigurnost.
Izvor BBC kaže kako ona i njena majka Fatima, koja često tvituje u njeno ime, su na nepoznatoj lokaciji.
Međutim, novi tweet od Fatime u ponedjeljak glasi: “Pod napadom smo. Nemamo kuda, svaki minut izgleda kao smrt. Molite za nas. Zbogom – Fatemah #Aleppo..”.
U razgovoru za BBC u oktobru, Fatima kaže da je njena kćerka željela da “svijet čuje naš glas”.
Porodica, koja uključuje Banina dva mlađa brata, žive u istočnom Halepu kojeg pod kontrolom drži Slobodna sirijska vojska, a koji je pod teškim bombardovanjem vojske režima Bashara Assada u posljednjih nekoliko sedmica.
Redakcijski prijevod i prilagodba
