Ljudi spavaju, a kada umru, probude se
Podsjećanje na prava, odnose i obaveze koje zapostavljamo dok još imamo vremena.
Veoma je duboka izreka vladara pravovjernih Alije ibn Ebi Taliba, radijallahu anhu:
„Ljudi spavaju, a kada umru, probude se!“
Zamisli užas da istinu spoznaš tek kada ugledaš lice meleka smrti!
Sve one besmislene borbe koje nisu bile vrijedne tvoga truda,
svi oni lijepi osjećaji koje si usmjerio u haram,
svi oni koraci putevima kojima nisi trebao hodati,
svi oni lijepi trenuci koje si trebao provesti sa svojom porodicom, a nisi,
sva ona prava koja nisi vratio onima kojima pripadaju,
svo ono meso ljudi koje si žvakao ogovarajući ih,
svi oni obespravljeni koje si vidio, pa od njih okrenuo glavu,
svi oni vapaji koji su od tebe tražili pomoć, a ti si stavio prste u uši da ih ne čuješ,
svi oni prekidi odnosa zbog beznačajnih stvari,
svi oni ibadeti koji nisu obavljeni kako treba.
Veoma je zastrašujuće da se probudimo tek kada bude prekasno!
Edhem Sharkavi
Prijevod i obrada: Akos.ba
