Yasmin Mogahed: Poruka svakom nevoljniku “Obećavam ti izvući ćeš se”
Otkrit ću ti tajnu koju bi voljela da je meni neko (prije) otkrio.
Bez obzira u koliko teško krvariš sada, bez obzira koliko duboke rane su tvoje, bez obzira koliko oštra bol je noćas u tvojim prsima, molim te znaj ovo.
Ti misliš da si ti, ustvari, tvoja bol. Ti misliš da si ti tvoja tuga i tvoj gnjev. Ti misliš da si ti tvoje rane. Trenutno nisi u mogućnosti da vidiš bilo šta van toga. Evo moje tajne: Ti nisi dio njih. Ti si sastavljen od slojeva a tvoj život je kao posuda za topljenje metala. Osjećaš kao da te vatra uništava, ali nije tako. Da, vatra te prži i ti koračaš kroz plamen i to niko ne može da negira. Ti si krvavi ratnik kojem plamen uklanja samo stare slojeve, poput stare i odumrle kože.
Izvućeš se i proći na drugu stranu, obećavam ti i bit ćeš kao nov, jer imaš još mnogo slojeva i izrastaš. Ti kavezi koje smo dobili su preveliki.
Autor: Yasmin Mogahed (Preuzeto sa oficijelnog facebook profila autora)
Za Akos.ba preveo Fahrudin Vojić, magistar religijske edukacije
