>
Prvi bošnjački roman preveden na arapski jezik
U ovoj godini Abu al-Bandora postigao je posebno zapažene rezultate. Objavio je prijevode triju knjiga s bosanskog na arapski jezik. Riječ je o romanima Zeleno busenje Edhema Mulabdića i Konak Ćamila Sijarića, te o duhovnoj autobiografiji Žudnja za tekstom Esada Durakovića Piše: Munir MUJIĆ Zajedničko prevodiocima diljem svijeta jeste... Read more
Kako je Edhem Mulabdić 1903. godine pisao o potrebi za kvalitetnijom hutbom
Edhem Mulabdić se često osvrtao oko sebe i kad god je smatrao za potrebnim davao primjedbe i prijedloge na one stvari i pojave s kojima se nije slagao. Itekako je znao koliki je medij bio mimber, kao i kakav je moguće ostvariti utjecaj na narod s tog mjesta. Također,... Read more
Mulabdićeva vizija bošnjaštva koju je potrebno oživjeti
Nakon pada Bosanskog kraljevstva i osvajanja od strane Osmanskog carstva, Bošnjaci, naročito oni koji su primili islam, svoje književno stvaralaštvo počinju da pišu na orijentalnim jezicima. Ta praksa pisanja na orijentalnim jezicima zadržat će se kod Bošnjaka-muslimana do dolaska Austro-Ugarske monarhije, kada će književno stvaralaštvo doživjeti svoj preporod, kako... Read more
Edhem Mulabdić – neumoran radnik, pisac, odgajatelj
Jedan od značajnih pripadnika napredne muslimanske inteligencija u Bosni i Hercegovini u vrijeme Austro-ugarske okupacije svakako je bio i književnik, kulturni radnik, Maglajlija Edhem Mulabdić. Nažalost, možemo kazati kako je Mulabdić u društvu današnjice ‘zaboravljena’ duša, čije oružje je bilo pero, a emancipacija i borba za kulturnu naobrazbu životni... Read more
Iz pera Edhema Mulabdića: Bajram
Pridružite se Facebook stranici Edhem Mulabdić Gluho je doba. U dolinici, gdje su se stisnule varoške kućice, bila gusta tama pa bi rekao gledajući ozgor s vite Hridine da tu u toj mračnoj jami nema ni živa stvora. Ali zađi samo kroz tu gustu noć, izmeđ’ onih starih kuća... Read more
Čitajmo bh. i bošnjačku književnost: Edhem Mulabdić — odlomak iz romana “Zeleno busenje” (II)
“Bilo je to u petak, u predvečerje divna ljetnog dana. Sunce je istom zašlo, a nad maglajskim kućama hvatao se već suton. Uskim putićima, što vode iz pitome okoline u varoš, svaki čas prolazile hrpe gizdava ženskinja i vesele mlađarije, vraćalo se iz obližnjih zaselaka kud je izišlo tog... Read more
Edhem Mulabdić o obrazovanju kao ključnom “oružju” Bošnjaka za vrijeme Austro-Ugarske
“Prošla su vremena kad smo mi svoj imetak, svoj šuhret, ugled, moć i sve svoje branili mačem, danas je došlo vrijeme, da to branimo naukom. Nauka nam to može očuvati, pa ako mi ne budemo valjani te se ne prihvatimo za nju, niko nam neće biti kriv, ako sva... Read more
Edhem Mulabdić: Na obali Bosne – Bajram
Gluho je doba. U dolinici, gdje su se stisnule varoške kućice, bila gusta tama pa bi rekao gledajući ozgor s vite Hridine da tu u toj mračnoj jami nema ni živa stvora. Ali zađi samo kroz tu gustu noć, izmeđ’ onih starih kuća što im šiljke samo prama nebu... Read more
Edhem Mulabdić – autor prvog bošnjačkog romana Zeleno busenje
U mjesecu aprilu se družimo sa Edhemom Mulabdućem Read more
Edhem Mulabdić – prosvjetitelj i književnik sa početka 20. stoljeća
Redakcija portala Akos.ba nastavlja sa mjesečnim druženjem da određenim bošnjačkim književnicima. U aprilu se družimo sa Edhemo Mulabdićem. Read more