Ramazanske hronike sa Tariqom Ramadanom: Odgovornost VIDEO

Moramo brinuti o siromašnima, biti uključeni u pitanja društvene pravde, jednakosti i slobode. I to je naša odgovornost. Kao muslimani moramo biti posvećeni tome. Ne smijemo uvijek samo kriviti druge i biti objekti percepcije drugih, trebamo biti subjekti u vlastitoj historiji.

Prijevod: Adna Pandžo

RAMAZANSKE HRONIKE 2015.
VRIJEDNOSTI – TARIK RAMADAN
ODGOVORNOST

Dok putujemo kroz islamski sistem vrijednosti,
postoji je jedna važna vrijednost o kojoj moramo govoriti, jer bez nje ne možemo razumjeti
smisao stajanja pred Bogom i lijepog ponašanja prema drugim ljudima.
Koncept i vrijednost odgovornosti, el-mas’ulijja,
u islamskoj terminologiji nalazimo i kao teklif.
Mi smo mukellefun, oni koji moraju odgovoriti na Božiji poziv.
Prva stvar koju moramo reći je da u islamskoj tradiciji ne postoji „iskonski grijeh“ kao u kršćanstvu.
Zapravo, kao djeca smo potpuno nevini, dok ne dosegnemo punoljetstvo.
Naša odgovornost počinje s punoljetstvom, tada moramo odgovoriti na Božiji poziv.
Dakle, odgovorni smo samo za ono što sami uradimo.
Iz ovog razumijevamo da se Bogu moramo vratiti s onim za šta smo bili odgovorni
kao pojedinačni subjekti s vlastitom savješću.
Kao što se u Kur’anu kaže: “…i svaki grješnik će samo svoje breme nositi.”
Sami smo u tome. A o danu kad na kraju budemo stajali pred Bogom Kur’an kaže:
“Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga dana će vlast jedino Allah imati.”
Toga dana niko neće biti pitan o tome šta se desilo nekom drugom niti šta je uradio neko drugi.
Odgovorni smo samo za sebe, tako razumijevamo ovu usamljenost pred Bogom.
Kur’an kaže: “i svi će Mu na Sudnjem danu doći pojedinačno.”
Svako od nas će biti sam.
Vratimo se našem razumijevanju. Kao postači razumijemo da je post stvar lične odgovornosti.
Da, nalazimo se u zajednici ljudi koji poste, ali na kraju krajeva smo sami.
To je naša odgovornost pred Bogom.
Moramo razumjeti da se niko drugi neće obrazovati u naše ime. To je naša lična odgovornost.
Moramo biti posvećeni vlastitom obrazovanju, duhovnom čišćenju,
poboljšanju vlastite duhovnosti, naprimjer, kroz poboljšanje prakticiranja vjere.
Tu je i društvena odgovornost, koja je vrlo važna.
Moramo brinuti o siromašnima, biti uključeni u pitanja društvene pravde, jednakosti i slobode.
I to je naša odgovornost. Kao muslimani moramo biti posvećeni tome.
Ne smijemo uvijek samo kriviti druge i biti objekti percepcije drugih,
trebamo biti subjekti u vlastitoj historiji.
Moramo biti posvećeni, moramo biti subjekti. Mi nismo žrtve.
Možemo prolaziti kroz iskušenja, ali nismo žrtve onog što se događa.
U tom smislu je ovaj centralni koncept odgovornosti možda i najznačajniji od svih drugih vrijednosti
o kojima smo govorili od početka ovog mjeseca. Allah najbolje zna.
Ostanite pozitivni, dobro se brinite o sebi
i ne zaboravite onima koje volite reći da ih volite.
Neka je mir i milost Božija s vama.

Akos.ba