Pronicljivost i svjesnost za zdrave međuljudske odnose
Odlučnost tamo gdje treba, i blagost tamo gdje treba, jer zamijeniti jedno drugim vodi u propast!
Sviđaju mi se riječi Omera ibn el-Hattaba: “Nisam lukavac, niti me lukavac može prevariti!”
Zapravo, cijela ličnost Omera ibn el-Hattaba mi se sviđa. Bio je strog u situacijama koje su zahtijevale strogoću, toliko da bi onaj ko ga vidi rekao: “Ovaj čovjek nikada neće popustiti!”
A bio je blag u situacijama koje su zahtijevale blagost, tako da bi onaj ko ga vidi rekao: “Ovaj čovjek nikada neće biti strog!”
Obraćao je pažnju na svaki detalj, toliko da bi onaj ko ga vidi rekao: “Ovaj čovjek ništa ne propušta!”
A kada bi htio da se pravi da ne vidi, radi očuvanja prijateljstva, propustio bi stvar kao da i ne postoji!
Tu leži genijalnost, prijatelju! Da svaku stvar staviš na njeno pravo mjesto:
Odlučnost tamo gdje treba, i blagost tamo gdje treba, jer zamijeniti jedno drugim vodi u propast!
Isto tako, račun tamo gdje treba, a i oprost tamo gdje treba, jer i tu zamjena jednog drugim vodi u propast.
Suština stvari, prijatelju, jeste da budeš onakav kakav zahtijeva situacija – ni manje ni više. Da staviš razum na njegovo mjesto, srce na njegovo mjesto, striktnost na njegovo mjesto i ruku na njeno mjesto.
Nikada ne reci “ne” tamo gdje treba reći “da”! I nikada ne reci “da” tamo gdje treba reći “ne”! Ne stavljaj zarez gdje treba staviti tačku! I ne zatvaraj vrata potpuno, ako je mudro da ih ostaviš odškrinutim!
Budi dobar, ali ne naivan. Dobri i odlučni ljudi se poštuju, dok se dobri ali naivni ljudi potcjenjuju.
Budi velikodušan kad si u nadmoćnoj poziciji, ali i ponosan u nižoj, jer ljudi znaju biti skloni iskorištavanju u mnogim situacijama.
Prijatelju, sve se to zove mudrost. Allah kaže:
A onome kome je data mudrost, zaista mu je dato mnogo dobro [El-Bekare: 269].
Edhem Sharkavi
Prevod i obrada: akos.ba
