Priča o Talutu: Principi slobode i ustav borbe na primjeru Palestine
Prije nego počnete čitati ovaj članak zamolio bih vas da otvorite vaš Mushaf i pročitate dio od 243. do 251. ajeta sure al-Baqara sa razmišljanjem – osjetit ćete kao da su ti ajeti objavljeni u ovom trenutku, uz dešavanja u Gazzi.
Radi se o priči u kojoj se porede dva naroda, dvije skupine – i jedni i drugi su slabi, izloženi ubijanju, progonima, ponižavanju i uvredama. Prvi su izabrali mir, bijeg i napuštanje svojih domova, ravnodušno ostavljajući svoju zemlju – a onaj ko napusti zemlju napustio je i svoje dostojanstvo i svoje postojanje, oni su kukavice makar ih bilo i hiljade, njima ne nedostaje ljudi ali im nedostaje ljudskosti:
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُم
Zar nisi vidio one koji su izašli iz kuća svojih, a bilo ih je na hiljade, iz straha od smrti. Tad im je rekao Allah: “Umrite!”, zatim ih je oživio. (243. ajet)
Drugi želi slobodu, a onaj ko želi slobodu mora pristati na otpor, pa su se odlučili na otpor i nisu se odrekli svoje zemlje, svoje povjesti, svojih prava niti dostojanstva.
أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Zar nisi razmislio o velikanima sinova Israilovih poslije Musaa, kad rekoše vjerovjesniku svom: “Podigni nam vladara, borićemo se na putu Allahovom. (246. ajet)
Naravno, iako je izbor otpora i borbe put ka slobodi, taj put nije posut ružama, već zahtjeva žrtve i prolijevanje krvi, taj put traži dosta strpljenja, tu nema mjesta za umor, niti slabljenje volje i morala. Mnogo je onih koji su na stazama borbe i mnogo je patriota, ali malo ih je koji su strpljivi u preprekama na putu i iskreni kad ih nevolja sustigne.
قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا
Reče: “Je li moguće – ako vam se propiše borba – da se nećete boriti? (246. ajet)
Ali nema veze. Nema veze čak iako većina ljudi okrene leđa od borbe, jer za pobjedu je bitnija volja nego brojnost, i spremnost na borbu je bitnija više nego oprema. Stranice pobjede ispisuju oni koji je iskreno žele, čak iako su malobrojni, jer kada nastupi borba i kada se sve činjenice izađu na vidjelo, neki posežu za potpisivanjem sporazuma i govorom o „jednakosti snaga“, skeptičnim govorom, ispunjenim sumnjom otkrivaju slabost koju kriju u sebi, pa kažu :
لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ
Rekoše: “Mi nemamo sile danas protiv Džaluta i vojski njegovih. (249. ajet)
S druge strane, strpljivi vjernici, koji su stub otpora i plamen pobjede, oni ponavljaju vječiti vjernički princip:
كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
“Koliko je malih grupa pobijedilo velike grupe s dozvolom Allahovom!” A Allah je uz strpljive. (249. ajet)
I uistinu desit će se pobjeda nakon više od 1400 godina nakon što je objavljen ovaj ajet, koji je bio i ostat će do Sudnjeg dana svjetionik svim potlačenim narodima koji su u potrazi za slobodom i pobjedom nad nepravdom i zločinom.
Upravo je to ono što vidimo danas kod strpljivih vjernika iz Gaze, koji nisu htjeli izabrati bijeg i napuštanje svojih domova, već su izabrali put otpora, put slobode usprkos nesreći, bolu, krvi i suzama koje on nosi sa sobom.
Doduše, još uvijek ima i onih koji biraju bijeg i koji mirno pružaju ruku okupatoru, kao što još uvijek ima i onih koji okreću leđa kada nastupi borba, i onih koji se prepadnu pa kažu: “Mi nemamo sile danas protiv Izraeaca i vojski njihovih.“, jednom tražeći izgovor u nejednakosti snaga – a kada je to u povijesti neki oslobodilački rat karakterizirala jednakost snaga ili to onda nije bio oslobodilački rat?, a drugi put tražeći izgovor mnoštvom ubijenih i ranjenih, kao da je put do slobode lišen krvi i kao da se sloboda može postići sjedenjem na mjestu posmatrača. Ali nasuprot njih još postoji skupina strpljivih vjernika kojima ne mogu da naude oni koji su ih napustili, koji vjeruju da je pobjeda uz one koji su strpljivi, a njihov moto je:
كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
“Koliko je malih grupa pobijedilo velike grupe s dozvolom Allahovom!” A Allah je uz strpljive. (249. ajet)
Izvor: islamonline.net/arabic
Prijevod i obrada za Akos.bA: Adina Muratović-Voloder
