Istinsko prijateljstvo: Pogledajte slike o ljubavi jedne starice i njene mačke
Japanska fotografkinja Miyoko Ihara više godina bilježi detalje iz života njene bake i jedne neobične mačke. Miyokina baka Misao je prije jedanaest godina pronašla odbačeno mače u šupi koja se nalazila na njenoj zemlji i od tog momenta njih dvoje su nerazdvojan par. Misao je
mačetu dala ime Fukumaru. Fukumaru posvuda prati staricu, bilo da se radi o poljoprivrednim poslovima, kupanju, ručanju ili spavanju.
„Moja baka i njena mačka su stalno zajedno. Iako ona ima 90 godina, i dalje ide raditi na njivi, a Fukumaru stalno ide s njom.“
„Baki je oslabio sluh, a i mačka ima iste probleme. Da bi se sporazumjele, stalno gledaju jedna drugoj u oči, i osjete toplinu
zajedničkog druženja“, kaže Miyoko.
„Čak iako izgubite nešto veoma vrijedno, čak i ako oluja dođe, ili vaša sreća presahne, ti dani i momenti neće se više vratiti. Moja baka živi svaki dan svog života kao da joj je posljednji. Ukoliko ste u stanju ostati ustrajni i strpljivi, sve će biti u redu. Sutra mora biti dobar dan.“
Deceniju nakon njihovog prvog susreta, Miyoko je objavila knjigu o ljubavi svoje bake i mačke Fukumau, a koja nosi naslov: „Velika mama Misao i mačka Fukumaru“. Knjiga je ubrzo postala hit, te je ljubav između starice i njene ljubimice postala poznata širom svijeta.
Nastavak te knjige pod naslovom „Velika mama Misao i mačka Fukumaru, zbogom, zdravo“ je objavljen 2013.
Za Akos.ba preveo: N. Botić
Japanska fotografkinja Miyoko Ihara više godina bilježi detalje iz
života njene bake i jedne neobične mačke. Miyokina baka Misao je prije
jedanaest godina pronašla odbačeno mače u šupi koja se nalazila na
njenoj zemlji i od tog momenta njih dvoje su nerazdvojan par. Misao je
mačetu dala ime Fukumaru. Fukumaru posvuda prati staricu, bilo da se
radi o poljoprivrednim poslovima, kupanju, ručanju ili spavanju.
„Moja baka i njena mačka su stalno zajedno. Iako ona ima 90 godina, i
dalje ide raditi na njivi, a Fukumaru stalno ide s njom.“
„Baki je oslabio sluh, a i mačka ima iste probleme. Da bi se
sporazumjele, stalno gledaju jedna drugoj u oči, i osjete toplinu
zajedničkog druženja“, kaže Miyoko.
„Čak iako izgubite nešto veoma vrijedno, čak i ako oluja dođe, ili
vaša sreća presahne, ti dani i momenti neće se više vratiti. Moja baka
živi svaki dan svog života kao da joj je posljednji. Ukoliko ste u
stanju ostati ustrajni i strpljivi, sve će biti u redu. Sutra mora
biti dobar dan.“
Deceniju nakon njihovog prvog susreta, Miyoko je objavila knjigu o
ljubavi svoje bake i mačke Fukumau, a koja nosi naslov: „Velika mama
Misao i mačka Fukumaru“. Knjiga je ubrzo postala hit, te je ljubav
između starice i njene ljubimice postala poznata širom svijeta.
Nastavak te knjige pod naslovom „Velika mama Misao i mačka Fukumaru,
zbogom, zdravo“ je objavljen 2013.
Za Akos.ba preveo: N. Botić
