Biti majka u Gazi
Kada je Izrael pokrenuo operaciju “Stubovi oblaka”, 2012. godine, ja sam bila u 8. mjesecu trudnoće sa Jasminom. I tako sam i ja znala veoma malo o emocionalnom sklopu ljubavi, odgajanja i zaštite djeteta. Od straha zbog poroda, poremećaja u spavanju, pa do svakodnevne obaveze očuvanja svog zdravlja i zdravlja ljudi oko mene, majčinstvo nije lahko i nikada to neće ni biti. I to u normalnim situacijama kada niste uplašeni za zdravlje sebe i svog djeteta. Ali u Gazi to nije slučaj.
Kako je neko već pomenuo, djeca rođena u Gazi 2007. godine već svjedoče trećoj agresiji koju su vidjeli za svog života. Mnogo njih je ubijeno odmah 2008-2009. godine, a poslije toga mnogi su ubijeni 2012. godine, a mnogi bivaju ubijeni baš sad ovih dana. Zato biti majka u Gazi znači da je vaš, i neprijatelj vašeg djeteta, država Izrael i njihova brutalnost.
Kada bomba padne te dijelovi te bombe uzdrmaju krevete i kolijevke, majka je ona pod čije okrilje dijete trči u sigurnost, udobnost i zaštitu. Tada ona mora smisliti različite priče koje će trenutnu situaciju ublažiti za to maleno stvorenje. “To je vatromet”, “To je grom i oluja”, “Nije ništa dušo”, “Bit će uredu”, “To je samo balon” su neke od izmišljenih priča u koju djeca mogu a i ne moraju povjerovati. A ako majka bude upitana da zaustavi “te velike balone” ona zna da je nemoćna koliko i njeno dijete. Situacija je veća od njih oboje. Najneugodnija stvar, je međutim da majka mora obezbijediti svom djetetu osjećaj za sigurnost a koji i sama nema! Maskiranje stresa i straha kako bi oboma dala osjećaj nade i osjećaj normalnosti je jedan čudesan napor.
I dalje majka u Gazi je majka koja se boji da će njeno dijete biti ubijeno u jednom od napada Izraela. Izrael je ciljao kuće civila, i mnogi od poginulih su djeca koja su spavala u svojim krevetima ili su se igrala. Ako normalna osoba brine za dobrobit drugih, tada majka brine 10 puta više. Šta bi bilo da bombe padaju na vas i vašu djecu? Izrael je doista ubio mnogo Pelstinske djece, od kojih su nekih zatrpani a neki su direktno ubijeni i ustrijeljeni. Izraelska okupacija je najveća briga Palestinske majke. A ako ova djeca i ne budu ubijena, ona se i dalje mogu suočiti sa hapšenjem i torturom u jednom od Izraelskih zatvora..
Majka u Gazi se i sama suočava sa smrću i ostavljanjem svoje djece koja ostaju jetimi. Kada jednom postaneš majka, ne možeš zamisliti budućnost bez da vidiš maturu ili svadbu svoje princeze i svog princa. Bojiš se da ako napustiš ovaj svijet dok su oni još maleni da niko na ovom dunjaluku neće biti tu za njih. I niko nikada ne može zamijeniti majku jednom djetetu! Znam da bi majka odmah žrtvovala svoj život za svoju djecu. Ali ona duboko u sebi zna da ona želi biti dijelom njihovih života i u budućnosti baš kao što je to sada u sadašnjosti. Porodice ostaju u jednoj sobi tokom napada tako da ako baš bomba i projektil pogodi tu sobu da ovaj svijet napuste svi zajedno. Niko u tom slučaju ne ostaje da žali. Ali to se ne desi baš svaki put te je mnogo djece jetima trenutno u Gazi. A mnogo majki je ostalo bez jednog ili više djece.
Majka u Gazi je majka koja žali za gubitkom djeteta/djece, rođene ili ne rođene. Mnoge majke u Gazi su imale spontane pobačaje kao rezultat stresa ili utjecaja koji je proizveo neki od projektila iz Izraela. Praznina doma, odjeća djeteta, krevet, igračke i slike će popuniti njeno sjećanje na dijete koje je nekada raslo u njenom naručju i koje je beskrajno voljela. Nepovratan i ogroman je to gubitak!
To je gubitak za koji Izrael kaže da je kolateralna šteta, ili sredstvo pritiska kako bi sve ovo završilo. To je gubitak koji mediji ne prikazuju, jer ljude koji su ciljani smatraju bezvrijednijim od drugih. Ima li nešto bolnije i teže od majke koja ljubi svoje dijete zadnji put, umjesto da ga ljubi za lahku noć. Pišem ovo, zbog moje majke, zbog moje svekrve, mnogo mojih prijateljica koje su sada majke, u Gazi i suočavaju se s Izraelskim napadom. Pišem ovo zbog toga što snaga koju one pokazuju daje inspiraciju svima nama i pokazuje nevjerovatnu snagu palestinske žene. A pišem ovo i zbog toga što nama svakodnevne stvari za njih predstavljaju veliki izazov i traže nevjerovatan trud i hrabrost kako bi bile ispunjene. Roditelji u Gazi su za mene heroji i primjeri za slijediti.
Gospodaru, podari svim palestinskim majkama snagu. Gospodaru, daj da palestinske majke svoju djecu odgajaju u miru. (Želim reći da u svemu ovome ne umanjujem hrabrost očeva u Palestini, nego sam se u ovom tekstu bazirala na majke, jer se s njima mogu najviše uporediti.)
Izvor: livefromgaza.wordpress.com
Za Akos.bA prevela: Emina Suljević
