Poučna priča: Počeo je izlaziti sa ženom koja nije njegova supruga

Nakon 21 godinu braka našao sam novi bljesak ljubavi.
Već neko vrijeme izlazim sa ženom koja nije moja supruga, a to je bila njena ideja, pošto me je ohrabrila riječima: ‘Znam koliko je voliš’.
Žena s kojom je moja supruga željela da izlazim i provodim vrijeme bila je moja majka koja je već 19 godina udovica, ali poslovne i svakodnevne životne obaveze, troje djece i odgovornosti su učinili da je rijetko posjećujem.
Jednog dana sam je nazvao i pozvao na večeru,a ona me je upitala: ‘Jesi li dobro?’, jer nije navikla da je kasno zovem iz bilo kojeg razloga, pa se zabrinula.
Rekao sam joj: ‘Da, odlično sam, ali želim da provedem neko vrijeme s tobom, mama.’
Upitala me: ‘Samo nas dvoje?’
Malo sam razmislio, a potom joj odgovorio: ‘Da, baš bih to volio’.
U četvrtak nakon posla, naišao sam po nju, bio sam malo nervozan, a onda sam vidio da je i ona malo uznemirena.
Čekala je na vratima jako lijepo odjevena – čini se da je na njoj bila posljednja haljina koju joj je otac kupio prije smrti. Nasmijala se poput meleka i reče mi: ‘Svima sam rekla da danas izlazim s mojim sinom, i svei su bili presretni, jedva čekaju šta ću im ispričati kad se vratim.’
Otišli smo u jedan neobičan, ali lijep i miran restoran, a majka me uzela ispod ruke kao da je prva dama. Kada smo sjeli počeo sam čitati meni, pošto je ona mogla čitati samo krupna slova. Dok sam čitao gledala me s širokim osmjehom na njenim naboranim usnama, pa me prekinula: ‘I ja sam tebi čitala dok si bio mali’
Odgovorio sam joj: ‘Sad je došlo vrijeme da ti vratim dio svog duga, a ti se majko odmaraj.’
Mnogo smo razgovarali za vrijeme večere, tu nije bilo ništa neobično, samo nke stare i nove priče dotle da smo zaboravili na vrijeme i ostali do iza ponoći. Kada smo se vratili i stigli do vrata njene kuće rekla mi je: ‘Slažem se da ponovo izađemo, ali na moj račun.’ Poljubio sam joj ruku i rastao se od nje.
Nakon nekoliko dana moja majka je umrla od srčanog udara. To se desilo jako brzo, tako da nisam mogao učiniti ništa za nju. Poslije par dana preko pošte mi je došao papir iz restorana u kojem sam večerao s njom. Na papiru je majčinim rukopisom pisalo: ‘Platila sam unaprijed, znala sam da neću biti prisutna, ali sam svejedno platila večeru za dvoje – za tebe i tvoju suprugu. Jako mi je značila ona noć. Volim te, sine!’
Tog trenutka sam shvatio značenje riječi: ‘ljubav’ ili ‘volim te’ i šta znači kada druga strana osjeti tu našu ljubav.
Ništa nije važnije od roditelja, posebno majke. Poklonimo im vrijeme koje zaslužuju, jer to je Allahovo pravo i njihovo pravo, te stvari ne treba odgađati.
Upitali su Abdullaha ibn Omera: ‘Moja majka je stara, ne možeda se kreće, pa je nosim gdje god treba. Šta misliš, jesam li joj se odužio?’
Abdullah mu odgovori: ‘Nisi ni za jedan uzdah dok te je rađala. Ti to radiš i nadaš se da će ona umrijeti kako bi se odmorio, a ona je tebe nosila dok si bio mali i željela ti je da živiš.’
 

Prijevod i obrada za Akos.bA: Adina Muratović-Voloder