Iz tvoje priče naučio sam da se uzroci odnose na ljude, a ne i na Gospodara, i da je On postavio zakon za svemir da njime upravlja, a ne da ograniči svoju moć. Uzvišen je Allah, iznad toga.
Kao što je stvorio Adema bez oca i majke, i Havu iz Adamovog rebra, stvorio je tvog sina od majke bez oca, da ti i tvoj sin budete znak ljudima Njegove moći i veličine.
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da je roditeljska dova poput precizne strijele, i zato nikada ne treba djeci željeti osim dobra. Još dok si bila u bešici, tvoja majka je molila Gospodara za tebe: „ i ja nju i porod njezin stavljam pod Tvoje okrilje od prokletog šejtana.” (Ali Imran 36.) Tako šejtan nije našao put do tebe, a tvoje potomstvo bi Poslanik plemeniti.
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da se srca čiste u mihrabima i na prostirkama za molitvu, i da se, koliko god omekšaju u zikru i dovi, Allah uslišava i mijenja svijet: „O Merjema, budi poslušna svome Gospodaru i licem na tle padaj i sa onima koji molitvu obavljaju i ti obavljaj! (Ali Imran 43.)
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da vjernik prvo traži utočište kod Allaha. Kada si vidjela Džibrila pred sobom u liku čovjeka, prvo što si rekla bilo je: “Utječem se Milostivom od tebe, ako se Njega bojiš!“ (Merjem, 18.) Nisi pomislila na Zekerijaha koji te odgajao, niti na monahe koji su bacali svoje strelice da izvlače ko će te čuvati. Tako je vjernik uvijek – prvo s Gospodarom, pa tek onda s ljudima!
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da čovjek ostaje čovjek, ma koliko mu vjera bila jaka. Kada si rodila sina, prvo što si rekla bilo je: “Kamo sreće da sam ranije umrla i da sam potpuno u zaborav pala!” (Merjem, 23.)
Griješi onaj ko misli da vjera ljude pretvara u meleke koji se ne boje, ne tuguju i ne pate. Vjera nas samo oplemenjuje, čini nas osjetljivijim i odgovornijim. Ti si poželjela smrt tada jer si znala šta te čeka od ljudi!
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da je dunjaluk mjesto uzroka. Da je Allah htio nekoga osloboditi od njih, oslobodio bi tebe u trenutku tvoje slabosti, dok si rađala i bila iscrpljena. Ali ti je rekao: „ Zatresi palmino stablo, posuće po tebi datule svježe! “ (Merjem, 25)
On zna da ti ne možeš protresti palmu, ali je htio da nas nauči da se trudimo koliko možemo, iako znamo da trud ne povećava opskrbu niti mirovanje smanjuje, jer dunjaluk nije prepušten slučaju – njime vlada Zakon!
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da ponekad šutimo ne iz slabosti, nego zato što s nekima riječi nemaju koristi. Ljudi ponekad čuju samo ono što žele. Znajući to, rekla si im: „ Ja sam se zavjetovala Milostivom da ću šutjeti, i danas ni s kim neću govoriti. “ (Merjem, 26.)
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da probleme treba dočekati smireno i uravnoteženo, da ne treba svijet okretati naglavačke, niti život gledati kao jednu veliku nevolju. Iako si bila mlada, neiskusna, rodila si bez oca, a ljudi su te čekali da te osude, Gospodar ti je rekao: „pa jedi i pij i budi vesela! “ (Merjem, 26.) Kako je milostiv Gospodar!
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da olakšanje dolazi odakle se ne očekuje, i da je vječni zakon dunjaluka: budi s Allahom u blagostanju, pa će On biti s tobom u teškoći. Daj Allahu ono što On voli, pa će ti dati ono što ti voliš. Niko na zemlji, pa ni ti, nije mogao zamisliti da će novorođenče jednog dana braniti svoju majku pred ljudima, utišati sve jezike i proglasiti tvoju čednost i čistoću!
Hvala ti, Merjem, kćeri Imranova, iz tvoje priče naučio sam da čovjek neće biti slobodan sve dok ne bude rob Jednome Jedinome! Da je vjera identitet, tevhid nacionalnost, a robovanje Njemu jedini pasoš za Džennet. Ljudi su čekali da saznaju identitet i porijeklo tvog sina, a on im je rekao: „Ja sam Allahov rob“!
Piše: Edhem Sharkavi
Prijevod i obrada: akos.ba
