mahmud traljic