Šest nevjerovatnih činjenica koje trebate znati o naglasku
Ako dođete na neko javno mjesto koje nije u vašem rodnom gradu, postoje dobre šanse da će vas neko upitati odakle ste, čim počnete razgovarati, piše portal listverse.com.
Naši naglasci nas definiraju, identificiraju nas sa određenom regijom, a ponekad nas čak i stavljaju u određenu grupu ljudi (stereotipi).
Znakovni jezik posjeduje naglasak
Istraživači sa Univerziteta u Pensilvaniji su počeli proučavati “naglasak” zajednice gluhih u Philadelfiji. Do sada, otkrili su da neke riječi, kao što je na primjer “bolnica”, prerasta u nešto sasvim drugo u Philadelfiji, u poređenju sa drugim područjima. Oblici koji se izrađuju, pozicioniranje rukama i osnovni temelj komunikacije su također jedinstveni. Vaš naglasak vas može učiniti nepouzdanimIstraživači sa Univerziteta u Čikagu, Boaz Keysar i Shiri Levari su ozbiljno analizirali kako sudimo o ljudima prema njihovim naglascima. Prema rezultatima ove analize, možemo smatrati ljude sa drugačijim naglascima od našeg kao nepouzdane i lažljivce.
Prema istraživačima, razlog vjerojatno ima veze sa kognitivnim razumjevanjem. Kada je govor osobe teško razumjeti i kada nam je njihov naglasak nepoznat, naš mozak teže obrađuje podatke. Naš mozak ne voli naporno raditi, tako da sumnjamo u istinitost onoga što smo čuli.
Naglasak voditelja
Ako gledate vijesti na lokalnim kanalima, uvijek ćete ih slušati sa istim naglaskom. To je blagi naglasak koji eliminira regionalne razlike. On također ima neke pomalo dosadne osobine, kao što je pretjerano spor govor i jasno definiran izgovor.Naglasak voditelja se uči i trenira.
Posjedujemo naglasak i prije nego progovorimo istraživači su otkrili da plač novorođenčadi sadrži melodije koje oponašaju obrasce govora i naglaske svojih roditelja. Ti naglasci se pojavljuju u djece koja su stara samo tri dana. Istraživači vjeruju da bi to mogao biti pokušaj da se formira veza sa majkom imitirajući njene glasove, jer je to jedino što i mogu raditi u toj dobi. Kao rezultat toga, plač može dati najosnovniji temelj za jezik, komunikaciju i kasniji naglasak bebe.
Sindrom stranog naglaska
Za nas je izrazito teško oponašati naglasak koji je različit od našeg vlastitog, ali postoji jedan čudan način na koji se to može dogoditi doslovno preko noći. To se zove sindrom stranog naglaska (FAS).Kada je britanska državljanka Sarah Colwill hitno prevezena u bolnicu zbog intenzivne migrene, probudila se i počela govoriti sa kineskim naglaskom. Slično tome, Kay Russell je utvrdila da joj se naglasak promijenio od britanskog na francuski nakon njezine migrene. Nema poznatog razloga za FAS, iako se većina od 150 dokumentiranih slučajeva dogodila nakon moždanog udara ili neke druge ozljede glave.
Prema nekim istraživanjima rijetkih univerziteta koji proučavaju ovo stanje, promjenjeni naglasak obično nije savršena zamjena. Za osobe čiji se naglasak misteriozno promijeni, oni naglašavaju njihove riječi drugačije i češće od izvornih govornika. Ali pronalaženje stvarnog uzroka je često teško. Za jednog bolesnika, doktori su otkrili da je njegovo stanje uzrokovano tumorom na mozgu koji ometa signale unutar mozga. Nakon što je operacijom uklonjen tumor, njegov strani naglasak je nestao.
Čimpanze i koze imaju naglasak
Dvije skupine ovih životinja su premještene u staništa drugih, te na iznenađenje prisutnih, jasno su se mogli uočiti različiti „naglasci“ skupine koja je tek došla i ovih „domaćih.“ S vremenom, međutim, njihov naglasak se u potpunosti prilagodi dominantnijoj skupini.
Za Akos.ba preveo Jasmin Mujakić
