Mogu li učiti Kur’an napamet iako ne znam arapski jezik?

Pitanje: Imam veliku želju za učenjem Kur’ana napamet i da postanem jedan od čuvara Allahove dž.š.. Objave. Međutim, problem je jer ne znam arapski jezik, a zbog školskih obaveza, nemam vremena za kurs. Da li mogu početi s učenjem hifza, iako ne poznajem arapski jezik? Pročitala sam slijedeću izreku ashaba Abdullaha ibn Amra, r.a.: „Kako je samo ružno da hafiz uči kur’anske ajete, a da ne zna šta oni znače, kako će raditi po onome čije značenje ne razumije?! Kako je ružno da hafiz ne zna odgovoriti na pitanje o propisima koje Kur’an u sebi nosi, a svakodnevno ga uči! Primjer ovakvog stanja je kao primjer magarca koji na svojim leđima nosi knj ige, a ne zna šta nosi.“ Nakon ovog teksta, ostala sam u dilemi, pa Vas molim u ime Allaha da mi odgovorite.

Savjet:

Alejkumus-selam, učenje Kur’ana treba biti radost u tvom danu. Izreka od časnog ashaba koju si citirala se treba shvatati kao motivacija hafizu da se potrudi oko stjecanja što više znanja, da se potrudi da bude još bolji, a ne da ima toliku blagodat kod sebe, a prema njoj se nemarno odnosi. Treba se shvatiti kao dodatni podsticaj da čovjek uči hifz, ali ne samo da pamti ajete, već i da uči šta oni znače, i da radi u skladu s naučenim.

Nemoj da te obeshrabri tvoje nepoznavanje arapskog jezika, jer nije neophodno da poznaješ arapski jezik da bi naučila Kur’an napamet. Hifz (učenje napamet) će ti dodatno pomoći da spoznaš ciljeve Kur’ana. Za poznavanje značenja kur’anskih ajeta nije samo dovoljno poznavanje jezika, već učenje napamet, iščitavanje tefsira, slušanje predavanja od učenih ljudi i razmišljanje o Kur’anu. Zato se i za očuvanje hifza preporučuje pored učenja stranice na arapskom i čitanje prijevoda značenja ajeta, kao i njihovog tefsira.

Ne zaboravi da šejtanu nije drago da čovjek uči Kur’an, pa će ti stalno ubacivati ružne misli o svemu, pričinjavat će ti taj put teškim, govoriti kako ti to ne možeš, moraš prvo ovo ili ono savladati, ne zaslužuješ ti to, ti griješiš, itd. Ako malo razmisliš, vidjet ćeš da te je šejtan htio odvratiti od učenja Kur’ana ‘savjetujući’ te da moraš prvo naučiti jezik. Da bi jezik dobro savladala prošle bi ti godine i godine vremena, a to je upravo ono što šejtan hoće. Da između tebe i učenja Kur’ana napravi razmak od par godina. A ko zna šta do tada može biti? Možeš imati puno obaveza u školi ili fakultetu, možda osnuješ i porodicu, možda nađeš posao ili nešto treće, što ti tada neće dati da imaš vremena za učenje. Zato ti je savjet da odmah počneš s učenjem napamet, da nađeš muhafiza i da ne čekaš ništa da budeš bliža Kur’anu. Allah ti dao svako dobro i olakšao ti druženje i učenje napamet Njegove Knjige. Amin.

Za Akos.ba savjet pružio: Nedim Botić