“Ko je taj koji će Allahu drage volje zajam dati, pa da mu ga On mnogostruko vrati?”

Biljezi Imam Kurtubi u svom Tefsiru od Zejda ibn Eslema, koji je rekao: “Kada je objavljen ajet: Ko je taj koji će Allahu drage volje zajam dati, pa da mu ga On mnogostruko vrati?, Ebu· Dahdah je rekao Poslaniku salallahu alejhi we sellem ‘Allahov Poslaniče, draži si mi od oca i majke, ali kako to da Allah od nas traži pozajmicu, a On je neovisan od svih svjetova?’ Muhammed salallahu alejhi we sellem mu je odgovorio: ‘Da, jer vas Allah želi time. uvesti u Džennet. ‘ Ebu Dahdah je tada upitao: ‘Ako ja dam zajam ili kredit koji Allah od nas traži, je li to garancija meni i mojoj porodici ·za ulazak u Džennet?’ ‘Da’ , odgovorio je Poslanik ;

Tada je Ebu Dahdah rekao: ‘Allahov Poslaniče, daj mi svoju ruku! ‘ Muhammed salallahu alejhi we sellem je pružio svoju desnicu; a Ebu Dahdah ju je prihvatio i rekao: ‘Ja imam dva velika voćnjaka i tako mi Allaha, osim njih nemam drugog imetka, i ja ih dajem kao pozajmicu Allahu.’ Poslanik salallahu alejhi we sellem mu je rekao: ‘Bilo bi bolje da jedan · podije liš, a · drugi ostaviš sebi i svojoj porodici. ‘ Nakon toga Ebu Dahdah je rekao: ‘Allahov Poslaniče, uzimam te za svjedoka da ja danas dajem svoj bolji voćnjak, u ime Allaha, u kojem ima šest stotina stabala palmi.’ Na to mu je Allahov Poslanik salallahu alejhi we sellem rekao: ‘Ako je tako, onda će te Allah nagraditi Džennetom.

‘Kada je trgovina utanačena, Ehu Dahdah je otišao do svoga voćnjaka i u njemu zatekao ženu i djecu koji su brali datule. Vidjevši ih, Ebu Dahdah se radosno obratio svojoj ženi i to u stihovima:

Neka te Uzvišeni putevima dobra i istine uputi

Napusti naš voćnjak i nimalo se ne ljuti,

Ta, ja sam ga upravo Allahu, kao pozajmicu dao

bez ikakvog prigovora. i vraćanja, i nije mi žao,

Osim što se nadam njegovom sigurnom uvećanju

Al ‘ ne danas, već sutra, na Sudnjemu danu.

Zato odmah ti voćnjak napusti, i djecu povedi

Za nas je mnogo bolje ono što tek slijedi .

Dobročinstvo je kapital najveći, u to sumnje nema

Onome ko u Allaha vjeruje i za ahiret se sprema.

Obradovana onim što je čula, Umm Dahdah je uzviknula: ‘Uspjela ti je trgovina o Ebu Dahdah! Allah ti bereket podario u onome što si pazario! ‘ A zatim mu je također u stihovima odgovorila:

Allah te obradovao hajrom i pratila te sreća

‘Ti si čovjek koji ispuni ono što obeća.

Allah je iz Svoga obilja ·našu porodicu opskrbio

I voćnjake pune medinskih datula nam dao.

Čovjek će naći plodove onoga što je radio

Jer, na Sudnjemu danu, svako će dobiti ono što je zaradio.

Zatim je Umm Dahdah prišla svojoj djeci i iz njihovih ruku i usta uzela i bacila hurme, a onda s njima otišla u drugi voćnjak. Nakon svega toga, Poslanik salallahu alejhi we sellem je rekao: ‘Koliko je samo Ebu Dahdah zasadio danas palmi u Džennetu!’

subulusselam.wordpress.com