Jedna kur’anska navika može nadmašiti cijelu noć namaza — ali je mnogi muslimani zanemaruju
Melodično učenje Kur’ana smiruje srce. Ali da li je to dovoljno?
Svi znamo da je učenje Kur’ana jedno od najvećih djela ibadeta. Njegovo melodično učenje donosi smiraj srcu i duši. Ipak, postavlja se pitanje — da li je samo učenje bez razumijevanja dovoljno?
Zamislite čovjeka koji kreće na dugo putovanje kroz užarene pustinje i guste šume. Sa sobom nosi najprecizniju mapu ikada napravljenu. Svake večeri otvara tu mapu, ljubi je i s divljenjem prelazi prstima preko linija — ali nikada ne pročita nijedno uputstvo. Godinama luta bez cilja, ne shvatajući da je njegovo odredište udaljeno samo jedan dan puta.
Ponekad se čini da se i mi prema Kur’anu odnosimo poput tog izgubljenog putnika — učimo njegove riječi, ali zanemarujemo njihovo značenje i poruku koju nam je uputio Stvoritelj nebesa i Zemlje.
Uzvišeni Allah u Kur’anu kaže:
„A zašto oni ne razmisle o Kur’anu, ili su na srcima njihovim katanci?“
(Kur’an, 47:24)
Ovaj ajet jasno ukazuje da samo učenje Kur’ana bez razmišljanja o njegovom značenju nije dovoljno.
Zamislite posmatrača koji bi nas gledao i pitao: „Zašto ponavljate riječi koje ne razumijete?“ ili: „Ako je ova Knjiga uputa, zašto ne pokušavate razumjeti šta u njoj piše?“
Učenje Kur’ana je lijepo — ali njegovo razumijevanje donosi promjenu.
Rani muslimani nisu odvajali pobožnost od razmišljanja. Prenosi se poznata izjava ashaba Ebu Derdaa, radijallahu anhu:
„Razmišljati jedan sat bolje je nego klanjati cijelu noć.“
Razmišljanje nije suprotno noćnom namazu — ono je ono što svaki ibadet čini živim. Zamislite koliko bi vaša teravija bila snažnija kada biste razumjeli ajete koji se te noći uče.
Jedna od najvećih prepreka mnogim muslimanima jeste nedovoljno poznavanje arapskog jezika. Zbog toga je korisno slušati kvalitetne prijevode Kur’ana na razumljivom jeziku. Audio-prijevodi na engleskom jeziku omogućavaju da se poruka Kur’ana jasnije razumije i približi svakodnevnom životu.
Takve snimke moguće je slušati tokom vožnje na posao, u porodičnom okruženju ili u tišini vlastitog doma, razmišljajući o poruci koju je Uzvišeni Allah objavio putem meleka Džibrila posljednjem Allahovom poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem.
Uz profesionalnu naraciju i pažljivo pripremljenu produkciju, ove audio-snimke prenose ljepotu i značenje Kur’ana na dostojanstven i jasan način.
Zanimljivo je da se cijeli prijevod Kur’ana može preslušati za oko 15 sati, a ako se sluša samo 30 minuta dnevno, njegovo značenje moguće je upoznati već za mjesec dana.
Uzvišeni Allah kaže:
„(Ovo je) Knjiga koju ti objavljujemo, blagoslovljena, da bi oni razmišljali o njenim ajetima i da bi pouku primili oni koji su razumom obdareni.“
(Kur’an, 38:29)
Audio zapise moguće je besplatno poslušati putem sljedećih platformi:
YouTube
https://youtube.com/playlist?list=PLWe-OzZC1_hhmydv8vlwCQIrsRx2BXuH9&si=ye_tljCs11Ggw4Ve
Apple Podcasts
https://podcasts.apple.com/it/podcast/english-quran-studio-edition-m-a-s-abdel-saleem/id1832444776
Web aplikacija
https://muslimcentral.com/audio/english-quran-studio-edition-mas-abdel-saleem
Web stranica (mogućnost preuzimanja audio fajlova)
https://englishaudioquran.com/
Podijelite ove linkove i proširite hajr.
Izvor: Islam21c
prevod i obrada: akos.ba
S obzirom na to da je izvorni članak napisan na engleskom jeziku, preporuke za slušanje odnose se prvenstveno na englesko govorno područje i one koji razumiju engleski jezik. Za čitatelje koji ne razumiju engleski, redakcija portala akos.ba donosi prijedlog za slušanje Kur’ana na bosanskom jeziku:
