Dževad Karahasan: Evropa nikada nije bila bez islamskog prisustva

Evropski poznat bosanski romanopisac Dževad Karahasan za Al Jazeeru govori o Evropi i njenim duhovnim temeljima. Razgovarao: Jasmin Agić

Dževad Karahasan najzanimljiviji je i najvažniji bosanskohercegovački romansijer čija djela privlače pažnju podjednako čitalačke publike u BiH i diljem Europe. Jedini je književnik, sa širih postjugoslovenskih prostora, koji uspijeva uspješno komunicirati sa publikom, koja sa autorom ne dijeli isti maternji jezik.

Prijevodi njegovih dijela smatraju se kulturnim događajima, a njegovi romani i knjige eseja, posebice na prostoru njemačkog govornog područja, doživljavaju se kao literarna remek-djela. Karahasanov status, jednog od najvažnijih europskih romanopisaca današnjice, potvrđen je izlaskom romaneskne trilogije Što pepeo priča u kojoj je autor, iznova, uspio akribičnim modeliranjem fabule skrenuti pažnju na bogatu historijsku tradiciju islamskog Istoka.

Opisujući život srednjovjekovnog perzijskog pjesnika i filozofa Omara Hajjama, Karahasan je uspio napisati univerzalno vrijednu pripovijest u kojoj je prikazan složeni i turbulentni odnos vlasti i njenih podanika.

Autor je romana Istočni diwan, Šahrijarov prsten, Noćno vijeće, Sara i Serafina i knjiga eseja O jeziku i strahu, Knjiga vrtova, Dnevnik selidbe, među ostalim.

Dževad Karahasan nagrađivani je bosanskohercegovački autor, a najvažnija međunarodna priznanja koja je dobio su: Herderova nagrada za književnost, Lajpciška književna nagradu za europsko razumijevanje i Goetheova medalja.

Opširnije na portalu Al Jazeere.