Medina je bliže nego što misliš

O, kako čeznemo za povjetarcima Medine nakon dugog žara Mekke!

Kako čeznemo za džamijom koja će okupiti Evs i Hazredž i za toplim zagrljajima ensarija nakon teškog puta Hidžre!

Srce mi čezne za snažnim imanom ashaba koji iz srca briše sve ono što je pretrpjelo od spletki nevjernika i grješnika.

O, skupovi Poslanikove džamije, kada ćemo se i mi poput vas okupiti?

Kada ćemo čuti pjesmu djece ensarija koja, radosna zbog dolaska odabranih, pjevaju: „Puni mjesec nam se pojavio“?

Kada će se jahalica odmoriti, putnik sjahati, a iscrpljeni napokon oporaviti?

Zar nije došlo vrijeme da se pred našim očima ukažu kuće Medine? Potjere zločinaca već su nas iscrpile.

Kada će Ibn Avf sresti svoga brata Sa’da ibn Rebi’a? Kada će strah nestati, suša proći i proljeće doći?

Kada će Ibn Selul biti ponižen, a ugled sljedbenika Poslanika uzdignut?

O, kako čeznemo za glasom Bilala, čovjeka kojeg su ljudi gledali kao crnog roba, dok je kod Gospodara ljudi bio čovjek čiji su se koraci čuli u Džennetu!

Kada ćemo stići do nastambi Benu Nedždžara i Avfa ibn Malika? Nastambe Benu Mahzuma opkolile su nas toliko da su nas gotovo odvele u propast.

Kada ćemo vidjeti tvoj kraj, Ebu Džehle, nakon što si toliko ustrajavao u progonu i ubijanju Sumejje, ashaba i njihovih bližnjih?

Tako nam Allaha, stići ćemo do Medine, ma kakve nagrade Kurejšije raspisivali!

Kada Plemeniti Allah želi da se Hidžra upotpuni, On učini da Suraka, koji je krenuo u potjeru za Njegovim Poslanikom, postane njegov čuvar i zaštita.

I tako mi Allaha, pa opet tako mi Allaha, Allah će doista Svoju odredbu izvršiti.