Preselila na ahiret dr. Lamija Hadžiosmanović
S osmog na deveti maj dr. Lamija Hadžiosmanović bosanskohercegovačka orijentalistica i filologinja preselila je na Ahiret
“Nepoznata kulturna prošlost Bosne i Hercegovine bila je stalni izazov i poziv u njezinu višedesetljetnom naučnom i nastavnom radu. U pregnuću protiv povijesnog zaborava svojim istraživanjem i prevodilačkim radom oživljavala je svijet i govor davno prošlih vremena. Svojim naučnim autoritetom i ličnim integritetom podržala je i obnovu rada Bošnjačke zajednice kulture “Preporod”, čijem je djelovanju tokom četvrt stoljeća dala izrazit i trajan doprinos“. Dr. Sanjin Kodrić o dr. Lamiji Hadžiosmanović
Biografija dr. Lamije Hadžiosmanović preuzeta za Wikipedije
Završila je studije orijentalnih jezika sa historijom na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1957.
Pohađala je postdiplomski studij i odbranila magistarski rad na Univerzitetu Ayni Šems u Kairu, s temom iz islamske civilizacije 1966. Doktorsku disertaciju pod nazivom “Biblioteke u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske uprave 1878–1918. godine” odbranila je 1977. na Odsjeku za opštu književnost, scenske umjetnosti i bibliotekarstvo Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Od 1960. radila je kao bibliotekarka na Odsjeku za orijentalnu filologiju, a 1975. kao asistent počinje raditi na Odsjek Odsjeku za opštu književnost, scenske umjetnosti i bibliotekarstvo. Prošla je sva univerzitetska zvanja. Penzionisana je 2005, a kasnije je izabrana za profesora emeritusa.
Proučavala je deftere iz osmanskog razdoblja, bavila se bibliografijom, bibliotekarstvom, prevođenjem s turskog jezika književnih i naučnih djela iz starijeg razdoblja, kao i savremenih autora (također poezije bosanskohercegovačkih pjesnika na turski), te priređivanjem antologija pjesništva nastalog na turskom jeziku (Odjek, Treći program Radio Sarajeva, Bibliotekarstvo, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, Prilozi za orijentalnu filologiju, Prilozi Instituta za istoriju).
Bila je član Izdavačkog savjeta preduzeća “Svjetlost” (1972–1977), član redakcija Anala Gazi Husrev-begove biblioteke i Godišnjaka BZK “Preporod”, član Savjeta BZK “Preporod”, član Vijeća Kongresa bošnjačkih intelektualaca i član Savjeta Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH. Bila je predsjednik Upravnog odbora Filozofskog fakulteta u Sarajevu.
Dobitnica je Zlatnog broša za oblast nauke (1988), Srebrenog alema s ljiljanom od SDA (2007), Srebrene plakete za postignute rezultate u oblasti obrazovanja i nauke(2010) i Nagrade za životno djelo “Hasan Kaimija” za 2012 (prva žena koja je dobila ovu nagradu). Član je Bošnjačke akademije nauka i umjetnosti.
preporod.com
