Savjet za cijeli život: Ne takmiči se sa ljudima, putuj svojim životom
Pogled koji je neprestano uprt u ono što je u tuđim rukama najprije ranjava tvoje srce, prije nego što dotakne bilo koga drugog.

Selam tebi, prijatelju moj,
Pitaš me: šta mi nedostaje da se takmičim s drugima?
A ja ti kažem: ko ti je rekao da se moraš takmičiti s ljudima?
Život nije trka, prijatelju moj. On je putovanje. Zato ga proživi, a ne pretvaraj svaki dan u nadmetanje. Jedino takmičenje koje zaista vrijedi jeste ono na putu prema Džennetu.
Sve drugo često je utrka bez cilja i bitka iz koje niko ne izlazi istinski kao pobjednik.
Kakva je radost da zec pobijedi kornjaču? A kakva je mudrost da se kornjača utrkuje nadajući se jedino da će zec zaspati? Očisti svoje srce, prijatelju moj. Raduj se uspjehu drugoga kao da je tvoj. Čestitaj pobjedniku iskreno.
Obraduj se kada Allah nekome otvori vrata opskrbe, kao što bi se obradovao da ih je otvorio tebi. Jer pogled koji je neprestano uprt u ono što je u tuđim rukama najprije ranjava tvoje srce, prije nego što dotakne bilo koga drugog.
Prijatelju moj,
Mnogo toga što danas nazivamo zdravim takmičenjem zapravo je samo zavidnost obučena u ljepše riječi. Ubjeđujemo sebe da je to borba za uspjeh, a u dubini duše nas boli što je dobro stiglo nekoga drugog.
A sjeti se: Zavist je prvi grijeh zbog kojeg je učinjena neposlušnost Allahu na nebu, kada je Iblis rekao: “Ja sam bolji od njega.”
I prvi grijeh zbog kojeg je prolivena krv na Zemlji, kada je Kabil ubio svoga brata Habila.
Zato dobro pazi šta nosiš u svom srcu. Brini o svom srcu, prijatelju moj.
Čisti ga zikrom. Kada vidiš nešto lijepo, reci: “Mašallah.”
Kada vidiš blagodat kod drugoga, zamoli Allaha da mu je sačuva i da i tebi podari iz Svoga dobra. I budi zadovoljan onim što ti je Allah odredio.
Jer ono što je tebi propisano neće te mimoići, a ono što nije, nećeš dostići makar cijeli život proveo u utrci s ljudima.
Edhem Sharkavi
Prijevod i obrada: akos.ba



