Dodikov gost mislio da je u Srbiji, publika ostala zbunjena

Iddo Netanyahu, najmlađi brat izraelskog premijera Benjamina Netanyahua, gostovao je danas u Banjoj Luci gdje je promovirao svoj roman „Itamar K.“ Međutim, njegova posjeta će vjerovatno ostati zapamćena više po verbalnom gafu nego po književnosti.

Naime, tokom obraćanja medijima, Netanyahu se zahvalio domaćinima i izrazio zadovoljstvo što je, kako je rekao, “prvi put u vašoj državi, u gradu Novi Sad”. Izjava je izrečena s punim uvjerenjem, iako se promocija odvijala — u Banjoj Luci.

„Jako mi je drago što sam ovdje, ovo je prvi put da sam u vašoj državi, u gradu Novi Sad…“, rekao je izraelski gost pred kamerama, nesvjestan da se nalazi gotovo 300 kilometara daleko od spomenutog grada. Dodao je i da je “sretan što postoji interes za knjigu i što je prevedena na jezik ovih prostora”.

Naravno, nije trebalo dugo da gaf postane predmet šale na društvenim mrežama, gdje su korisnici duhovito komentarisali njegovu „teleportaciju“ i zahvalili mu što je „uspio iz Novog Sada do Banje Luke, a da se nije ni pomjerio s mjesta“.

Iako je Netanyahu mlađi posjetio Banju Luku u svojstvu književnika, a ne političara, njegov lapsus je nesumnjivo dodatno pojačao dozu ironije s obzirom na to da je bio specijalni gost predsjednika RS Milorada Dodika, poznatog po svojoj težnji ka “međunarodnim prijateljstvima”.

Za razliku od književnog izraza, geografija izgleda nije bila jača strana izraelskog gosta. A da stvar bude još komičnija, u vremenu kada se politička simbolika i protokol posebno važu, ovakva greška ne ostaje nezapažena — pogotovo kad dolazi od člana porodice jednog od najpoznatijih svjetskih lidera.

Banjalučka publika je, ipak, pokazala razumijevanje – ili barem pristojnost – i ispratila promociju bez većih neugodnosti. Ali internet, kao i uvijek, nije imao milosti.

Akos.ba