Šta je suština bismille “Kada hoćeš da učiš Kur’an, zatraži od Allaha zaštitu od šejtana”
Allah, azze ve dželle, kaže:
Kada hoćeš da učiš Kur’an, zatraži od Allaha zaštitu od šejtana prokletog. (Kur’an, En-Nahl, 98.)
EUZU znači: tražim utočište. Zato se kaže: “Uzeo sam zaštitu od tog i tog.“ Allah, azze ve dželle, je rekao:
I ja se utječem i svome i vašem Gospodaru da me ne kamenujete. (Kur’an, Ed-Duhan, 20.) Tj. uzeo sam zaštitu.
EŠŠEJTAN znači: pobunjenik. Ova riječ se izvodi od glagola, što znači: neko ko je daleko, ko je udaljen.
El-Kurtubi kaže: “Šejtan je tako nazvan jer je daleko od istine. Pojam ‘šejtan’ se ne odnosi samo na džine, već i na ljude i životinje. Allah, azze ve džell, kaže:
Šejtane u vidu ljudi i džina… (Kur’an, El-En’am, 112.)
Prenosi se da je Omer, dok je jahao magarca, rekao:
“Spustite me, jer ste me popeli na šejtana.“
ERREDŽIM, u značenju: ono što se kamenuje.
El-Kurtubi kaže da se ova riječ može uporediti i sa riječima ubiti, prokleti, protjerati, grditi, kao što u Kur’anu Allah, azze ve dželle, kaže:
“Ako se ne okaniš, o Nuhu“ – rekoše oni – “bit ćeš, sigurno, kamenovan/merdžum!“ (Kur’an, Eš-Šuara, 116.)
Šejtan je kamenovan, odnosno proklet i otjeran od Allahove, azze ve džell, milosti.
Kada se sumira navedeno, značenje istiaze je: Tražim zaštitu od Allaha, samo Njega uzimam za zaštitu, od zla šejtana koji je grješnik i pobunjenik, koji me žele zvesti i odvesti u zabludu. Tražim Onoga Ko sve čuje i sve zna od šejtanske vesvese. Sve to može otkloniti samo Allah, Gospodar svih svjetova.
Izvor: ”Izbor tefsirskih tema”
Autor: dr. Hfz. Almir Pramenković
Za Akos.ba priredila: Medina Kanlić
